Agur

"Agur"

Esan Ozenki Records, 1996

        Cuando Kortatu se disolvió en el 89, los aficionados al rock radical vasco se echaron las manos a la cabeza: con ellos se perdía la propuesta más original, divertida e internacional de la escena euskaldun. Pero los hermanos Muguruza (Iñigo y Fermín) y Kaki Arkarazo estabn dando cuerpo ya al proyecto Negu Gorriak (Inviernos Crudos).

      En 1996, en pleno apogeo del Komando Leproso, Fermin Muguruza anuncia en la tribuna de opinión "Nire txanda" que le ofrecía el diario Egin, la conclusión de Negu Gorriak. Si la presentación del grupo, siete años atrás, se llevó a cabo con un disco, el final de este ciclo se cerraba de la misma forma, versioneando quince canciones que, según ellos, conformaban la Banda Sonora Original de su existencia. Con adaptaciones de Otis Redding, The Who, Bob Marley, Public Enemy y otros muchos, publicaron "Salam Agur", despidiendo así una etapa y saludando a los proyectos que se avecinaban en el futuro.

        El tema que Rokanlepra os ofrece esta semana es "Agur", una versión de sus paisanos Anestesia que vino que ni al pelo para la despedida del grupo. Disfruten con él, y vayámonos preparando para la entrega de la semana que viene...

- Letra -

AGUR


`Agur nere bizitza, maite ditudan gauza guztiak. Agur nere lagunak, oraingo honetan bakarrik noa. Agur familia, lana, auzoa eta Estatua. Agur ba betirako joatera bultza nauzuenak` Agur. Etsi dut !! Borrokan saiatu nintzen, etsai indartsuegia. Ezarritako beldurra orain neke bihurtu da. Gutzi honen aurrean pentsamendu zoragarri bat: Agur beldur guztiak eta kaixo askatasuna !!	Adios a mi vida, todas las cosas que quiero. Adios amigos, esta vez me voy solo. Adios familia, trabajo, barrio y Estado. Adios para siempre a los que me habéis empujado a irme Adios. He cedido !! Intenté luchar, demasiado fuerte el enemigo. El miedo inculcado se ha convertido en cansancio. Ante todo, esto es un pensamiento maravilloso: Adios a todos los miedos, y hola libertad !!